Évènements - 29 Mar 24

Leili ANVAR est écrivaine et conférencière, enseigne la littérature persane à l’Institut national des civilisations et des langues orientales.

Les contes, les légendes et autres récits ont ceci de merveilleux qu’ils sont, de fait, les piliers de notre humanité. Ils nous instruisent, nous éduquent, nous édifient.

Diplômé de l’université d’art à Téhéran, il décide de poursuivre ses études à Strasbourg. Enfant de la terre, celle-ci est devenue son matériau de prédilection

“Le vacarme est assourdissant. Sur le trottoir, toutes les têtes se retournent. A une vitesse infernale, une horde sauvage de 30 skateurs dévale les routes vertigineuses de la ville.”

Niché au cœur de la Krutenau, le Jabiru Café est tenu par une famille irano-togolaise. Du mardi 26 au vendredi 29 mars, vous pourrez découvrir une suggestion afro-persane : le “Fesenjan Zanzibari” en version vegan.

Lecture musicale et illustrée par Yann DAMEZIN et Baptiste FRELAT

Présence de M. Jalal ALAVINIA – traducteur et fondateur Modération : Reza MOGHADDASSI – Philosophe

Jalal ALAVINIA a exercé en tant que traducteur, éditeur et enseignant pendant de nombreuses années, travaillant sur une vaste gamme d’ouvrages couvrant les domaines des sciences sociales, de la littérature et de l’art. Depuis son arrivée en France en 1985, il s’est consacré à la traduction et à la publication de plus d’une quinzaine de titres de littérature iranienne classique et moderne. Créées en 2005, les éditions « Lettres Persanes » promeuvent la littérature de langue persane. Elles ont publié « La Conquête du Jardin », poèmes de Forough FARROKHZAD ainsi que «La Passion de la Recréation » d’Ahmad SHAMLOU…

À cette occasion, présentation et vente des travaux de traduction de « REVU, la revue poétique ».